-
1 скорость утечки допустимая
Русско-английский глоссарий по космической технике > скорость утечки допустимая
-
2 допустимая скорость утечки
допустимая скорость утечки
(напр. теплоносителя при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.66 допустимая скорость утечки (permissible leakage rate Fp) Fp: Максимальная допустимая абсолютная скорость утечки газа, указываемая изготовителем для части оборудования, составной части или сборочной единицы или при использовании карты координации герметичности (КГ) для состыкованных частей составных частей или сборочных единиц, соединенных вместе в одну систему давления.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая скорость утечки
-
3 допустимая скорость утечки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > допустимая скорость утечки
-
4 допустимая скорость утечки
Англо-русский словарь технических терминов > допустимая скорость утечки
-
5 допустимая скорость утечки
Engineering: allowable leak rateУниверсальный русско-английский словарь > допустимая скорость утечки
-
6 допустимая скорость утечки
Русско-английский политехнический словарь > допустимая скорость утечки
-
7 allowable leak rate
допустимая скорость утечки, допустимая степень утечкиEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > allowable leak rate
-
8 allowable leak rate
допустимая скорость утечки
(напр. теплоносителя при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
норма герметичности изделия
Наибольший суммарный расход вещества через течи герметизированного изделия, обеспечивающий его работоспособное состояние и установленный нормативно-технической документацией
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable leak rate
-
9 allowable leak rate
English-Russian glossary on space technology > allowable leak rate
-
10 permissible leakage rate F
3.1.66 допустимая скорость утечки (permissible leakage rate Fp) Fp: Максимальная допустимая абсолютная скорость утечки газа, указываемая изготовителем для части оборудования, составной части или сборочной единицы или при использовании карты координации герметичности (КГ) для состыкованных частей составных частей или сборочных единиц, соединенных вместе в одну систему давления.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permissible leakage rate F
-
11 allowable leak rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > allowable leak rate
-
12 allowable leak rate
допустимая скорость утечкиАнгло-русский словарь технических терминов > allowable leak rate
-
13 коммутация наведенного тока
3.1.72 коммутация наведенного тока (induced current switching): Включение или отключение заземлителем индуктивных или емкостных токов, которые наводятся в заземленных или незаземленных линиях соседними линиями, находящимися под напряжением.
3.2 В настоящем стандарте применены следующие обозначения:
F - скорость утечки;
Fp -допустимая скорость утечки;
fr - номинальная частота;
Frel - относительная скорость утечки;
Ik - номинальный кратковременный выдерживаемый ток;
Iр - пик номинального выдерживаемого тока;
Ir - номинальный ток (главных цепей);
рае - давление предупредительного сигнала для изоляции;
pam - давление предупредительного сигнала для оперирования;
pme - минимальное рабочее давление для изоляции;
pmm - минимальное рабочее давление для оперирования;
pre - номинальное давление заполнения для изоляции;
prm - номинальное давление заполнения для оперирования;
T - время между подпитками газа;
tk - номинальная длительность короткого замыкания;
Ua - номинальное напряжение питания вспомогательных цепей и цепей управления;
Ud - нормированное кратковременное испытательное переменное напряжение;
Uds - нормированное кратковременное переменное напряжение для испытаний на месте установки;
Unom - номинальное напряжение;
Up - нормированное испытательное напряжение грозового импульса;
Ups - нормированное напряжение грозового импульса для испытаний на месте установки;
Ur - наибольшее рабочее напряжение;
Us - нормированное испытательное напряжение коммутационного импульса;
Uss - нормированное напряжение коммутационного импульса для испытаний на месте установки;
ρае - плотность газа для предупредительного сигнала для изоляции;
ρam - плотность газа для предупредительного сигнала для оперирования;
ρme - минимальная плотность газа для изоляции;
ρmm - минимальная плотность газа для оперирования;
ρre - номинальная плотность газа при заполнении для изоляции;
ρrm - номинальная плотность газа при заполнении для оперирования.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация наведенного тока
-
14 induced current switching
3.1.72 коммутация наведенного тока (induced current switching): Включение или отключение заземлителем индуктивных или емкостных токов, которые наводятся в заземленных или незаземленных линиях соседними линиями, находящимися под напряжением.
3.2 В настоящем стандарте применены следующие обозначения:
F - скорость утечки;
Fp -допустимая скорость утечки;
fr - номинальная частота;
Frel - относительная скорость утечки;
Ik - номинальный кратковременный выдерживаемый ток;
Iр - пик номинального выдерживаемого тока;
Ir - номинальный ток (главных цепей);
рае - давление предупредительного сигнала для изоляции;
pam - давление предупредительного сигнала для оперирования;
pme - минимальное рабочее давление для изоляции;
pmm - минимальное рабочее давление для оперирования;
pre - номинальное давление заполнения для изоляции;
prm - номинальное давление заполнения для оперирования;
T - время между подпитками газа;
tk - номинальная длительность короткого замыкания;
Ua - номинальное напряжение питания вспомогательных цепей и цепей управления;
Ud - нормированное кратковременное испытательное переменное напряжение;
Uds - нормированное кратковременное переменное напряжение для испытаний на месте установки;
Unom - номинальное напряжение;
Up - нормированное испытательное напряжение грозового импульса;
Ups - нормированное напряжение грозового импульса для испытаний на месте установки;
Ur - наибольшее рабочее напряжение;
Us - нормированное испытательное напряжение коммутационного импульса;
Uss - нормированное напряжение коммутационного импульса для испытаний на месте установки;
ρае - плотность газа для предупредительного сигнала для изоляции;
ρam - плотность газа для предупредительного сигнала для оперирования;
ρme - минимальная плотность газа для изоляции;
ρmm - минимальная плотность газа для оперирования;
ρre - номинальная плотность газа при заполнении для изоляции;
ρrm - номинальная плотность газа при заполнении для оперирования.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induced current switching
-
15 allowable leak rate
1) Техника: допустимая скорость утечки2) Космонавтика: допустимая степень утечки
См. также в других словарях:
допустимая скорость утечки — (напр. теплоносителя при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allowable leak rate … Справочник технического переводчика
допустимая скорость утечки — 3.1.66 допустимая скорость утечки (permissible leakage rate Fp) Fp: Максимальная допустимая абсолютная скорость утечки газа, указываемая изготовителем для части оборудования, составной части или сборочной единицы или при использовании карты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 54828 2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.23 IP код (IP code):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа: 2.136 U дескриптор (U descriptor): Концентрация частиц (2.102) в 1 м3 воздуха, включая ультрамелкие частицы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коммутация — Общие понятия 1. Коммутация По ГОСТ 18311 72 Источник: ГОСТ 23150 78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммутация наведенного тока — 3.1.72 коммутация наведенного тока (induced current switching): Включение или отключение заземлителем индуктивных или емкостных токов, которые наводятся в заземленных или незаземленных линиях соседними линиями, находящимися под напряжением. 3.2 В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерение — 3.10 измерение (measurement): Процесс получения информации об эффективности СМИБ, а также мер и средств контроля и управления с использованием метода измерения, функции измерения, аналитической модели и критериев принятия решения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
